Storyline줄거리
홍콩 최고의 명문 조직 화백련 보스의 외동딸 아령(서기). 보스 임회장은 조직간 세력다툼이 벌어지자 그녀를 한국으로 피신시키고 한국의 동방파 보스 양사장에게 딸의 안전을 부탁한다. 양사장은 밀수로나마 중국어 실력을 쌓아온 No.3 기철(이범수)을 믿고(?) 아령의 보호를 맡긴다. 아령의 실체를 전혀 모른 채 관광 가이드쯤으로 생각한 기철과 꽁치(오지호), 도미(조희봉)는 명문가의 후계자다운 아령의 도도함 때문에 당황스러울 뿐. 급기야 밀수용 중국어 실력에 한계를 느낀 기철은 연변처녀 연희(현영)를 급초빙하게 된다.기철과 아령 사이에서 살벌한 기운이 감도는 가운데 연희는 생존본능적인 엽기 통역을 구사하며 이들의 좌충우돌 동거에 합류한다. 그러나 아령의 목숨을 노린 킬러가 홍콩에서 한국으로 급파되면서 아령 뿐 아니라 기철 일당마저 생명의 위협을 받게 되는데…
Trailer예고편
Cast (57)출연진
Crew제작진
조진규 — 감독
이순열 — 원작
김영찬 — 각본
정의목 — 각본
계윤식 — 각본
김호석 — 각색
강수진 — 각색
서세영 — 각색
조소연 — 각색
마진원 — 각색
서기(舒淇) — 출연
이범수 — 출연
현영 — 출연
조희봉 — 출연
노혜광(盧惠光) — 출연
석수(石修) — 출연
황수당(黃樹棠) — 출연
최령 — 출연
김병춘 — 출연
추상록 — 출연
최학락 — 출연
지대한 — 출연
김양우 — 출연
김병만 — 출연
강호동 — 출연
신충식 — 출연
전양자 — 출연
김종국 — 출연
오복연 — 출연
이만영 — 출연
윤석진 — 출연
우민수 — 출연
오정태 — 출연
민성주 — 출연
장세준 — 출연
문재영 — 출연
홍석연 — 출연
김도영 — 출연
홍예인 — 출연
양수재 — 출연
원소현 — 출연
김준형 — 출연
안광남 — 출연
심정호 — 출연
이은정 — 출연
AYSIN KORUCU — 출연
전한흙 — 출연
신재화 — 출연
김윤정 — 출연
서은희 — 출연
최민수 — 출연
이기용 — 출연
정대성 — 출연
적룡(狄龍) — 출연
채문가(蔡文佳) — 출연
갈위방(葛衛芳) — 출연
심호명(沈浩明) — 출연
부소미(符嘯薇) — 출연
오지명(吳志明) — 출연
서귀삼 — 출연
계양용 — 출연
시몬 컴 — 출연
하일화 — 출연
왕시은 — 출연
하백광 — 출연
임결향 — 출연
오지호 — 출연
강재석 — 제작자
김우택 — 투자자
정태성 — 투자자
마상준 — 투자자
권미정 — 배급자
안정원 — 배급자
곽동현 — 프로듀서
백동현 — 촬영
정성철 — 조명
박곡지 — 편집
정진희 — 편집
박세준 — 음악
박일현 — 미술
윤기찬 — 세트
이다연 — 의상
김건식 — 분장
정광호 — 동시녹음
정도안 — 특수효과
이희경 — 특수효과
문병용 — 시각효과
원진 — 무술감독
박종인 — 스틸
김영숙 — 스틸
㈜에이치아이티((구)헐리우드현상) — 현상
한충구 — 현상
정의용 — 현상
황성수 — 현상
박용규 — 현상
전윤제 — 현상
이준형 — 현상
곽종우 — 현상
조성욱 — 현상
심동욱 — 현상
이수철 — 현상
박주환 — 현상
서인식 — 현상
김성대 — 현상
황인영 — 현상
안태원 — 현상
임진오 — 현상
양은하 — 현상
김학성 — 현상
최진수 — 현상
김성섭 — 현상
오성욱 — 현상
곽종광 — 현상
강명훈 — 현상
㈜NIG — 색보정
김효준 — 색보정
배윤규 — 색보정
김성현 — 색보정
김희창 — 색보정
송민 — 색보정
이상호 — 메이킹
김민성 — 메이킹
이성민 — 메이킹
김현수 — 스토리보드
리주영 — 마케팅(홍보)
박은경 — 마케팅(홍보)
김지슬 — 스크립터
이승민 — 현장편집
노경희 — 연출부
최준영 — 연출부
이근욱 — 제작부
최익현 — 제작부
김명수 — 제작부
정명선 — 제작부
김민준 — 제작부
최태규 — 제작부
노재훈 — 제작부
마용희 — 제작부
한호정 — 제작부
권용덕 — 제작부
윤석동 — 제작부
우대근 — 제작부
김성은 — 제작부
강가미 — 제작부
이여진 — 제작부
장석빈 — 제작부
이대엽 — 촬영팀
박관석 — 촬영팀
조성준 — 촬영팀
윤상신 — 촬영팀
김도윤 — 촬영팀
최건희 — 촬영팀
이유호 — 촬영팀
최정순 — 촬영팀
여경보 — 촬영팀
김민수 — 촬영팀
김대림 — 촬영팀
대용욱 — 촬영팀
박성욱 — 촬영팀
권세만 — 촬영팀
박일수 — 촬영팀
육승우 — 촬영팀
장서희 — 조명팀
김동범 — 조명팀
최용환 — 조명팀
정일민 — 조명팀
김환 — 조명팀
정수진 — 조명팀
성태경 — 조명팀
이형구 — 조명팀
주기오 — 조명팀
박민수 — 조명팀
이길훈 — 조명팀
김동선 — 조명팀
신태섭 — 조명팀
안태인 — 조명팀
최원규 — 미술팀
배영민 — 미술팀
최지연 — 미술팀
임은지 — 미술팀
지현숙 — 미술팀
최효선 — 미술팀
박진 — 미술팀
고봉주 — 미술팀
박태식 — 미술팀
정대용 — 미술팀
정아름 — 미술팀
이희숙 — 미술팀
최현정 — 의상/분장팀
송혜진 — 의상/분장팀
이기정 — 의상/분장팀
김유선 — 의상/분장팀
이미정 — 의상/분장팀
박지윤 — 의상/분장팀
서상득 — 의상/분장팀
임주현 — 의상/분장팀
박명선 — 의상/분장팀
설용근 — 의상/분장팀
유인상 — 특수효과팀
천래훈 — 특수효과팀
최정욱 — 특수효과팀
MOBYDIC — 시각효과팀
이득진 — 시각효과팀
이상길 — 시각효과팀
이상화 — 시각효과팀
이원 — 시각효과팀
이병원 — 시각효과팀
이윤희 — 편집팀
박은영 — 편집팀
김용환 — 사운드팀
박도춘 — 사운드팀
한수정 — 사운드팀
정우진 — 사운드팀
박용기 — 사운드팀
양연화 — 사운드팀
양문형 — 사운드팀
최창훈 — 사운드팀
이동기 — 사운드팀
이청미 — 사운드팀
KOFIC Sound — 사운드팀
장광수 — 사운드팀
서영준 — 사운드팀
유승완 — 사운드팀
김용주 — 사운드팀
홍예영 — 사운드팀
김은산 — 사운드팀
양대호 — 사운드팀
안기성 — 사운드팀
곽영식 — 사운드팀
김영호 — 사운드팀
주현승 — 사운드팀
소원종 — 사운드팀
김경태 — 사운드팀
김종석 — 예고편
김규해 — 예고편
정광진 — 예고편
이현우 — 홈페이지
이전호 — 포스터
Cheung Man Wah — 포스터
장호중 — 기타스탭
최운진 — 기타스탭
김학균 — 기타스탭
최영일 — 기타스탭
안성균 — 기타스탭
천동원 — 기타스탭
한두형 — 기타스탭
탁민 — 기타스탭
한빛라이트 — 기타스탭
김상용 — 기타스탭
박영식 — 기타스탭
김태환 — 기타스탭
이종성 — 기타스탭
국호 — 기타스탭
임현철 — 기타스탭
오병진 — 기타스탭
문정수 — 기타스탭
권민석 — 기타스탭
㈜신양에앤피 — 기타스탭
최종윤 — 기타스탭
홍성곤 — 기타스탭
박소향 — 기타스탭
조경수 — 기타스탭
서울종합촬영소 — 기타스탭
한화성 — 기타스탭
김유형 — 기타스탭
박성식 — 기타스탭
허성길 — 기타스탭
신정수 — 기타스탭
주성호 — 기타스탭
이준호 — 기타스탭
홍주희 — 기타스탭
AZA 엔터테인먼트 — 기타스탭
정진우 — 기타스탭
신순식 — 기타스탭
정동찬 — 기타스탭
안주선 — 기타스탭
안병찬 — 기타스탭
신현석 — 기타스탭
김진태 — 기타스탭
이현목 — 기타스탭
김철진 — 기타스탭
서문교 — 기타스탭
서제교 — 기타스탭
김인성 — 기타스탭
권대령 — 기타스탭
㈜가와사키나이프 — 기타스탭
밸리야 밸리댄스 — 기타스탭
황창훈 — 기타스탭
이근철 — 기타스탭
백준협 — 기타스탭
이유진 — 기타스탭
최병준 — 기타스탭
오현숙 — 기타스탭
김우재 — 기타스탭
정재욱 — 기타스탭
오은영 — 기타스탭
함진 — 기타스탭
김이정 — 기타스탭
정현주 — 기타스탭
김지혜 — 기타스탭
이유승 — 기타스탭
권지원 — 기타스탭
문영우 — 기타스탭
진창규 — 기타스탭
이현 — 기타스탭
장준 — 기타스탭
정영홍 — 기타스탭
이경진 — 기타스탭
김소영 — 기타스탭
김대중 — 기타스탭
김명종 — 기타스탭
최원용 — 기타스탭
김준엽 — 기타스탭
조원태 — 기타스탭
김보영 — 기타스탭
김대선 — 기타스탭
박성민 — 기타스탭
임현준 — 기타스탭
박준경 — 기타스탭
이현정 — 기타스탭
유동민 — 기타스탭
김지연 — 기타스탭
윤누리 — 기타스탭
현나영 — 기타스탭
장민석 — 기타스탭
김태성 — 기타스탭
박진위 — 기타스탭
최근하 — 기타스탭
이보라 — 기타스탭
박수영 — 기타스탭
박현주 — 기타스탭
김현정 — 기타스탭
조아라 — 기타스탭
박현숙 — 기타스탭
이선희 — 기타스탭
김복호 — 기타스탭
㈜나인앤미디어 — 기타스탭
이철수 — 기타스탭
김상만 — 기타스탭
박수연 — 기타스탭
TBWA KOREA — 기타스탭
㈜디아이지커뮤니케이션 — 기타스탭
㈜대경토탈 — 기타스탭
October Pictures Ltd — 기타스탭
Chu Chen On — 기타스탭
Charles Kim — 기타스탭
Chan Wai Keung — 기타스탭
Maggie To — 기타스탭
Tsang Chi Kin — 기타스탭
Man Liu — 기타스탭
Aggie Yeung — 기타스탭
Wong Kam Ming — 기타스탭
Silver Cheung — 기타스탭
Cat Leung — 기타스탭
Wong Wai Ming — 기타스탭
Ben Lok — 기타스탭
Pen Pang — 기타스탭
Yu Yan Zhen — 기타스탭
Kwan Wing Cheung — 기타스탭
Lau Tin Wan — 기타스탭
Stella Hung — 기타스탭
Jeff Lee — 기타스탭
Pauline Lau — 기타스탭
Frank Kh Kim — 기타스탭
Hon Ping — 기타스탭
Chong Tak Leung — 기타스탭
Leung Pak Shing — 기타스탭
Chiu Kwok Choi — 기타스탭
Kodak Film Ltd — 기타스탭
Cine Art Laboratory Ltd — 기타스탭
Cinerent Ltd — 기타스탭
Tui Insurance Constulants Ltd — 기타스탭
Jonie Chan — 기타스탭
Katherine Wood — 기타스탭
MBS Studios Ltd — 기타스탭
Lai Chi Hung — 기타스탭
김동현 — 기타스탭
이정오 — 음악팀
조근주 — 음악팀
이상근 — 음악팀
㈜현진씨네마 — 제작사
쇼박스㈜미디어플렉스 — 투자사
엠벤처투자㈜ — 투자사
바이넥스트엔터테인먼트제1호투자조합 — 투자사
보스톤영상전문투자조합 — 투자사
미시간글로벌영상투자조합 — 투자사
상세 정보
- 개봉일
- 2006. 12. 28.
- 장르
- 액션,코미디
- 러닝타임
- 115분
- 등급
- 15세관람가
- 제작국가
- 한국,홍콩
- 제작사
- -
- 제작상태
- 개봉