영화
독립영화영화제
영화인
영화여행
아카데미
검색

되살아나는 목소리

Voices of the Silenced

2024. 11. 13.다큐멘터리14812세이상관람가

감독: 박수남, 박마의

Storyline줄거리

"침묵 속에서 길어 올린 역사의 숨결: 되살아나는 목소리"

역사는 때로 쓰인 글자보다 생생한 이미지와 목소리로 더욱 깊이 각인됩니다. 2023년 개봉작 <되살아나는 목소리>는 잊힌 역사 속 진실을 찾아 헤맨 한 다큐멘터리스트의 치열한 삶과, 그 기록이 다음 세대를 통해 재탄생하는 감동적인 여정을 담아낸 작품입니다. 재일조선인 2세 다큐멘터리스트 박수남 감독이 평생에 걸쳐 담아낸 16mm 필름이 딸 박마의 감독의 손끝에서 디지털로 복원되며, 시대를 관통하는 기억의 물줄기가 스크린 위에 장엄하게 펼쳐집니다. 이 영화는 단순히 과거를 회고하는 것을 넘어, 현재를 살아가는 우리에게 묵직한 질문을 던지는 중요한 기록입니다.

<되살아나는 목소리>는 재일조선인 2세 다큐멘터리스트 박수남 감독의 삶 자체가 영화의 중심에 있습니다. 일제강점기 조선인 피해자들, 즉 위안부, 강제노역, 원폭 피해자들의 육성과 표정을 반평생 동안 카메라에 담아온 그의 숭고한 기록투쟁은 이제 그의 딸 박마의 감독에 의해 새로운 생명을 얻습니다. 시력을 잃어가는 어머니 박수남 감독이 보존해온 10만 피트, 약 50시간 분량의 방대한 16mm 필름들은 딸 박마의 감독의 노력으로 빛을 되찾습니다. 이 필름 속에는 글로는 다 담을 수 없었던 피해자들의 떨리는 몸짓과 고통스러운 침묵, 그리고 잊힐 수 없는 역사의 흔적이 고스란히 담겨 있습니다. 영화는 이러한 오래된 기록들이 디지털 복원 과정을 거쳐 되살아나는 과정을 섬세하게 보여주며, 기억의 망망대해에서 수집된 역사가 얼마나 강렬한 울림을 주는지 관객에게 전달합니다. 과거의 아픔을 통해 식민과 전쟁으로 잃어버린 목소리들을 되찾아가는 이 과정은 단순한 다큐멘터리를 넘어선 깊은 감동과 깨달음을 선사합니다.

<되살아나는 목소리>는 제28회 부산국제영화제 비프메세나상, 제49회 서울독립영화제 독불장군상, 제12회 무주산골영화제 뉴비전상 및 무주관객상 등 국내외 유수 영화제에서 잇따라 수상하며 그 작품성을 인정받았습니다. 이 영화는 단순히 역사적 사실을 나열하는 것을 넘어, 박수남 감독 개인의 강인한 삶과 예술혼, 그리고 어머니의 유산을 이어받아 기록투쟁을 이어가는 딸 박마의 감독의 헌신적인 노력이 어우러져 깊은 공감을 불러일으킵니다. 우리는 이 작품을 통해 잊혀져서는 안 될 과거를 마주하고, 역사를 기억하는 것이 현재와 미래에 어떤 의미를 가지는지 되새기게 됩니다. 역사의 증언이자 한 여성의 위대한 초상인 <되살아나는 목소리>는 모든 세대의 관객에게 필수적인 관람 경험이 될 것입니다. 이 영화를 통해 되살아나는 목소리들에 귀 기울여 보시길 강력히 추천합니다.

Trailer예고편

Cast (33)출연진

김임만

박수남

박마의

이영순

윤갑수

이용임

김정순

전동례

이옥선

안용한

김봉락

김분순

서순분

유택연

임옥선

신영수

서정우

윤성상

아리메 마사오

나카지마 히로시

히로시마조선초중고급학교 무용부

김성수

히라노 노부토

카와이 아키코

마츠무라 아사오

사키야마 노보루

신카이 토모히로

세키야 미사오

후쿠다 미노루

아라이 카츠히로

Y

Yokosuka Peace Flotilla

Y

Yokosuka Heiwa Sendan

P

Pantomime Theater Company Syonan Kamegumi

Crew제작진

박수남감독
박마의감독
김임만출연
김명윤촬영
표용수사운드(음향)
이동렬색보정
황미요조연출부
변상수예고편
이연화예고편
김일권기타스탭
나선혜기타스탭
김재연기타스탭
김명주기타스탭
최지웅마케팅/홍보팀
박동우마케팅/홍보팀
이동형마케팅/홍보팀
서유진마케팅/홍보팀
남유경마케팅/홍보팀
이현지마케팅/홍보팀
노홍아마케팅/홍보팀
박드보라마케팅/홍보팀
방민호마케팅/홍보팀
사토 치히로각본
이영순출연
윤갑수출연
이용임출연
김정순출연
전동례출연
이옥선출연
안용한출연
김봉락출연
김분순출연
서순분출연
유택연출연
임옥선출연
신영수출연
서정우출연
윤성상출연
아리메 마사오출연
나카지마 히로시출연
히로시마조선초중고급학교 무용부출연
김성수출연
히라노 노부토출연
카와이 아키코출연
마츠무라 아사오출연
사키야마 노보루출연
신카이 토모히로출연
세키야 미사오출연
후쿠다 미노루출연
아라이 카츠히로출연
Yokosuka Peace Flotilla출연
Yokosuka Heiwa Sendan출연
Pantomime Theater Company Syonan Kamegumi출연
테루야 신지촬영
코바야시 유키오촬영
미연음악
장상일동시녹음
호조 유타카동시녹음
유수연촬영팀
이인섭촬영팀
정대희촬영팀
오오츠 고시로촬영팀
호시노 킨이치촬영팀
야스이 요시오기타스탭
이유미기타스탭
더블디기타스탭
리카 리기타스탭
쇼타 오가와기타스탭
도영기타스탭
박정명기타스탭
푸른영상기타스탭
홍려나기타스탭
조영은기타스탭
우에야마 에미기타스탭
영화진흥위원회기타스탭
이해선음악팀
오상은마케팅/홍보팀
유민지마케팅/홍보팀
영화사 하르빈제작사
아리랑의 노래 제작위원회제작사
㈜시네마달배급사
ARTicle Films배급사
상세 정보
개봉일
2024. 11. 13.
장르
다큐멘터리
러닝타임
148분
등급
12세이상관람가
제작국가
한국,일본
제작사
영화사 하르빈
제작상태
개봉

Filming Locations촬영지

+ 촬영지 추가

등록된 촬영지가 없습니다.

이 영화의 촬영지를 알고 계신가요? "촬영지 추가" 버튼으로 제보해주세요.

← 영화 목록으로