허버트 프리믹

미야자키 하야오 각본

카가와 테루유키 출연

스즈키 토시오 제작자

고바야시 가오루 출연

나츠카와 유이 출연

후부키 준 출연

오카다 준이치 출연

바이쇼 미츠코 출연

다나카 유코 출연

미야자키 고로 감독

미야자키 고로 감독

미야자키 고로 감독

수가와라 분타 출연

니와 케이코 각본

요지 타케시게 미술

스티브 알펠트 제작자

짐 허버트 프로듀서

로날드 빅터 가르시아 사운드(음향)

제이버 폰톤 제작자

우슐라 K. 르 권 원작