푸르모디티

Home
영화인
푸르모디티

푸르모디티

기타스탭

작품 24편 1994년~

메시지 찜하기

필모그래피

2023

우리 돈 벌레

기타스탭 영어 자막

2023-12-28 개봉 코미디

문재인입니다

기타스탭 영문번역

2023-05-10 개봉 다큐멘터리

2022

물꽃의 전설

기타스탭 영어자막

2023-08-30 개봉 다큐멘터리

그대가 조국

기타스탭 번역

2022-05-25 개봉 다큐멘터리

2021

너에게 가는 길

기타스탭 영어자막 제작

2021-11-17 개봉 다큐멘터리

늦봄2020

기타스탭 영문 총괄

2022-02-10 개봉 다큐멘터리

모어

기타스탭 번역

2022-06-23 개봉 다큐멘터리

2020

행복의 속도

기타스탭 Multilingual Subtitle

2021-11-18 개봉 다큐멘터리

태어나길 잘했어

기타스탭 영어 현지화

2022-04-14 개봉 드라마

달이 지는 밤

기타스탭 영문 번역/감수

2022-09-22 개봉 드라마

고양이들의 아파트

기타스탭 영어 서브타이틀

2022-03-17 개봉 다큐멘터리

2019

나의 노래는 멀리멀리

기타스탭 번역

2019-10-03 개봉 다큐멘터리

안녕, 미누

기타스탭 영문 번역 및 자막

2020-05-27 개봉 다큐멘터리

2018

삽질

기타스탭 영어 자막 제작

2019-11-14 개봉 다큐멘터리

칠곡 가시나들

기타스탭 영문자막제작

2019-02-27 개봉 다큐멘터리

2017

시인의 사랑

기타스탭 영문자막제작

2017-09-14 개봉 드라마

노무현입니다

기타스탭 영문자막 제작

2017-05-25 개봉 다큐멘터리

버블 패밀리

기타스탭 언어현지화

2018-12-20 개봉 다큐멘터리,가족

공동정범

기타스탭 영문 자막 제공

2018-01-25 개봉 다큐멘터리

2012

말하는 건축 시티:홀

기타스탭 영어자막번역

2013-10-24 개봉 다큐멘터리

미쓰 마마

기타스탭 자막번역

2012-10-18 개봉 다큐멘터리

2011

스파이 파파

기타스탭 영어번역

2011-10-27 개봉 코미디,가족

애정만세

기타스탭 Localization Partner

2011-06-09 개봉 멜로/로맨스

1994

애정만세

기타스탭 Localization Partner

1995-06-17 개봉 드라마